Παρασκευή, 5 Ιανουαρίου 2018

Épiphanie et la galette des rois!


Le terme "épiphanie" est issu du grec et signifie "apparition".
Célébrée le 6 janvier, cette fête correspond à la présentation de Jésus enfant aux Rois Mages.
Ce jour est aussi celui du premier miracle des noces de Cana et avant tout la date de baptême du Christ.
Dès le Ve siècle, l'Eglise donna une importance considérable à cet événement. La galette des rois, servie à cette occasion, est une tradition typiquement française qui avait déjà cours au XIVe siècle. La galette était partagée en autant de portions que de convives, plus une. Cette portion supplémentaire, appelée "part du Bon Dieu" ou "part de la Vierge", était destinée au premier pauvre qui se présenterait.
Pendant des siècles les chrétiens d'Orient célébrèrent la Nativité le jour de l'Epiphanie.
Les Arméniens du Caucase le font encore aujourd'hui.

Κυριακή, 24 Δεκεμβρίου 2017

JOYEUX NOEL ET UN MERVEILLEUX 2018!


Je voudrais souhaiter à tous et à toutes, petit(e)s et grand(e)s que la magie de Noël ouvre notre coeur à la bonté, la beauté et à l'inopiné sans contraintes ni mesures!
Que notre coeur désormais enfantin se dévoile pour entourer tout le monde sans discriminations, sans préjugés et réflexions négatives!
Que le nouvel an nous apporte la paix, la sérénité, la santé et la prospérité des âmes honnêtes!






Τρίτη, 19 Δεκεμβρίου 2017

Amusons-nous un peu, Noël arrive!

CRÉATOI, un site créatif et magnifique pour les petits et les plus grands!

cliquez sur l'image


Et bien sûr "le petit cahier rigolo" des Momes

cliquez sur l'image


Σάββατο, 16 Δεκεμβρίου 2017

Noël en France, en Grèce, en Europe!


Quand la fin de l’année approche en France, vous êtes pris dans un grand tourbillon : Noël !
C’est l’événement majeur de l’année !
Cette fête religieuse est surtout une fête familiale et traditionnelle qui est devenue (malheureusement) un événement commercial.
cliquez sur l'image

Traditions de Noël en France
On ne s'en douterait pas, mais toutes les régions françaises ont chacune leurs petites particularités pour célébrer les fêtes de fin d'année. On vous dit lesquelles ! 
cliquez sur l'image

Les traditions de Noël en Europe

Malgré les ressemblances, les pays européens ont conservé des traditions qui leur sont propres. Touteleurope.eu vous propose de découvrir les coutumes de Noël de nos concitoyens européens.

cliquez sur l'image

Noël en Grèce!
cliquez sur l'image



Το ελληνικό Δωδεκαήμερο

Στο λαϊκό εορτολόγιο η περίοδος από την παραμονή των Χριστουγέννων έως τα Θεοφάνια ονομάζεται"Δωδεκαήμερο" ή "Δωδεκάμερο". Τρεις μεγάλες γιορτές γιορτάζονται εκείνες τις μέρες. ΤαΧριστούγεννα, η Πρωτοχρονιά και τα Φώτα.
Σε όλο αυτό το διάστημα, σε κάθε περιοχή της Ελλάδας, υπήρχαν διάφορα έθιμα που είχαν ως σκοπό τους να προαναγγείλουν τον ερχομό της άνοιξης, για να εξασφαλίζουν για όλους την ευτυχία και να τονώσουν το αίσθημα της θρησκείας και της οικογένειας.
Για να δώσουν το χαρμόσυνο μήνυμα ότι η φύση θα προχωρήσει από την περίοδο του χειμώνα και το σκοτάδι στο ανοιξιάτικο φως και τη βλάστηση, στόλιζαν κάθε γωνιά του σπιτιού τους με κλαδιά από μυρτιά, μυρσίνη, δάφνη και ελιά.
Στα τζάκια των σπιτιών, νύχτα μέρα, είχαν συνέχεια αναμμένη τη φωτιά, για να μην πλησιάζουν οι Καλικάντζαροι, τα περίεργα ξωτικά, που πίστευαν πως κυκλοφορούσαν και πείραζαν τους ανθρώπους μιας και τα "νερά ήταν αβάπτιστα", ο Χριστός, δηλαδή, δεν είχε βαπτισθεί ακόμη.
Τα παιδιά έλεγαν κάλαντα με ευχές για τους νυκοκυραίους, ενώ οι νοικοκυρές έφτιαχναν γλυκίσματα.
Νυχτερινές ακολουθίες στην εκκλησία και οικογενειακές συγκεντρώσεις ενίσχυαν τους δεσμούς με τη θρησκεία και την οικογένεια.


Κυριακή, 10 Δεκεμβρίου 2017

Paris sous la neige!


La neige ne tombe pas à Paris : elle fond





Paris, c'est beau. Paris sous la neige c'est magique ! Hélas, ça n'arrive pas souvent. Je suis donc allé chercher dans les archives s'il existait de vieilles photos de la Capitale enneigée. Et j'en ai trouvé beaucoup ! Voici donc les plus belles photos du Vieux Paris (1900-1950) sous la neige !
cliquez sur l'image


Une ville noyée sous la neige change de physionomie. C'est le cas pour Paris qui se voit toute rayonnante et magique lorsque les premiers flocons arrivent. Les monuments et les rues s'illuminent, le gris pâlit pour se transformer en un blanc immaculé, les endroits les moins attrayants s'ennoblissent. La neige apporte une belle touche de bonheur à la vie parisienne, bien que les transports se paralysent.

Quelques records

Paris a connu des records de températures aussi bien en été qu'en hiver. On peut se rappeler qu'en 2003, la capitale française avait connu un été caniculaire avec des températures qui ont grimpé jusqu'à 39,4°C. En hiver, la température a atteint les -14,6°C en 1940, voire -23,9°C en 1879 !
cliquez sur l'image