Jacques Prévert :"Déjeuner du matin"

Jacues Prévert : "Το πρωϊνό"
Ένα διαφορετικό πρωϊνό...

Cliquer sur l'image  Πατήστε στην εικόνα

Lisons le poème  Ας διαβάσουμε το ποίημα

Déjeuner du matin

Il a mis le café

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de café

Il a mis le sucre

Dans le café au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourné

Il a bu le café au lait

Et il a reposé la tasse

Sans me parler

Il a allumé

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumée

Il a mis les cendreIl s'est levé 

Il a mis

Son chapeau sur sa tête

Il a mis son manteau de pluie

Parce qu'il pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

Et moi j'ai pris

Ma tête dans ma main

Et j'ai pleuré

Για να διαβάσετε την μετάφραση καθώς κι άλλα ποιήματα του Πρεβέρ πατήστε στην εικόνα

Écoutez et regardez la vidéo sur le poème de Jacques Prévert

Regardez ce court métrage réalisé à partir du poème

Et quelques exercices faciles ici et ici

Ma José merci !

Ζακ Πρεβέρ

Ο Ζακ Πρεβέρ (Jacques Prévert, 4 Φεβρουαρίου 1900 - 11 Απριλίου 1977) υπήρξε μια πολυσχιδής προσωπικότητα των γαλλικών γραμμάτων, με ιδιαίτερη συνεισφορά στο χώρο της ποίησης και του θεάτρου. Κατά τη διάρκεια των σχολικών του χρόνων στοΠαρίσι έδειξε ιδιαίτερη αγάπη για το θέατρο, μια αγάπη που καλλιέργησε και ο πατέρας του που υπήρξε κριτικός θεάτρου. Ολοκλήρωσε μόνο την πρωτοβάθμια εκπαίδευση και εγκατέλειψε το σχολείο μόλις έλαβε το Certificat d'études. Εργάστηκε στο παρισινό πολυκατάστημα Le Bon Marché μέχρι το 1918, οπότε κατετάγη στο στρατό για την εκπλήρωση της υποχρεωτικής θητείας του.

Πηγή: Wikipedia

Περισσότερα για τη βιογραφία του ποιητή διαβάστε εδώ

Biographie et informations

Nationalité : France
Né(e) à : Neuilly sur Seine , le 04/02/1900
Mort(e) à : Omonville-la-Petite (Manche) , le 11/04/1977 

Jacques Prévert est un poète et scénariste français.

Auteur d'un premier succès, le recueil de poèmes, Paroles, il devient un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont célèbres dans le monde francophone et appris dans les écoles françaises.

En savoir plus