Δευτέρα, 31 Οκτωβρίου 2016

Joyeux Halloween!

Ciquez sur l'image




Origine d'Halloween

Le terme Halloween est l'abréviation anglaise d'"All Hallow's Eve", qui pourrait être traduite comme la veille de Tous les Saints ou la veille de la Toussaint1. Cette fête où l'on peut croiser des zombies, des vampires et autres déguisements effrayants, est en fait un héritage celtique d'une fête très ancienne, la fête de Samhain.

L'héritage d'une fête celtique

La fête de Samhain, Samain ou encore Samonios, est une célébration païenne et celtique qui commémorait la fin des moissons, la fin de l'été et le début de la saison courte (appelée la saison sombre en opposition avec la saison claire). Elle existe depuis environ 2500 ans et était fêtée le 31 octobre, qui correspondait au dernier jour de l'année du calendrier celte2. Lors de cette célébration, les druides priaient les Dieux pour les remercier des récoltes de l'année écoulée et afin qu'ils assurent leur protection durant l'hiver3.
Le vocabulaire d'Halloween


Pour d'autres activités cliquez ici
Merci mme José
Χαρούμενο Halloween!
Για να μάθετε περισσότερα γι αυτή τη γιορτή πατήστε στην εικόνα
Merci mme Kouvela

Παρασκευή, 28 Οκτωβρίου 2016

28 octobre 1940: NON au fascisme!



Le Grec Metaxàs répond « Ochi » à Mussolini


Le 28 octobre 1940, le Premier ministre Ioannis Metaxàs répond fermement Ochí (« non ») à un ultimatum du dictateur italien Mussolini qui le somme de laisser ses troupes entrer dans son pays.
En s'en prenant à la Grèce, le Duce manifeste sa réprobation vis-à-vis de Hitler. Depuis que son ami et allié a rencontré à Hendaye, le 23 octobre précédent, le Caudillo espagnol Franco, il le soupçonne de vouloir étendre la mainmise de l'Allemagne sur la Méditerranée, chasse gardée italienne.
Le jour du Ochi
Depuis la Libération du pays, le 28 octobre a été proclamé fête nationale car il rappelle l'héroïque résistance du peuple grec à l'invasion italo-allemande.
La négation « Ochi » est devenue l'expression de la dignité du peuple grec face à l'oppression étrangère, Naí (« Oui ») étant au contraire symbole de soumission.
Ce n'est pas par hasard mais en référence à la résistance héroïque des Grecs au fascisme et au nazisme que le Premier ministre Alexis Tsipras a demandé à ses concitoyens de voter Ochi au référendum du 5 juillet 2015.
La Grèce entraînée malgré elle dans la guerre
Au moment où éclate la Seconde Guerre mondiale, la Grèce est dirigée par le gouvernement dictatorial du général Metaxás qui a pris le pouvoir le 4 août 1936 sans pour autant renverser la monarchie (celle-ci avait été rétablie l'année précédente après un intermède républicain de douze ans).
Malgré les similitudes de ce régime avec le fascisme mussolinien, Metaxás fait garantir l'indépendance de la Grèce par l'Angleterre, après l'occupation de l'Albanie par les troupes italiennes, et tente de garder une attitude relativement neutre.
Après l'ultimatum italien, à la surprise générale, les Grecs résistent avec une âpreté étonnante à l'invasion et parviennent à repousser les Italiens en s'appuyant sur les fortifications frontalières de la « ligne Metaxàs ».
Mussolini, de dépit, appelle à la rescousse son allié Hitler. Celui-ci consent à retarder de deux mois le déclenchement de l'opération Barbarossa contre l'URSS pour liquider la résistance grecque. Fatale décision : trop tard entrée en URSS, la Wehrmacht sera prise au piège de l'Hiver russe... Les Grecs célèbrent encore aujourd'hui tous les ans le « jour du ochi » qui a contribué à la défaite du nazisme !


"Les enfants de Grèce" "Παιδιά της Ελλάδος, παιδιά"

"Duce met son uniforme" "Βάζει ο Ντούτσε την στολή του"

Τρίτη, 25 Οκτωβρίου 2016

Vive l' Halloween!

La chanson d' Halloween


Ma belle citrouille



PAROLES: Aujourd’hui c’est particulier Tout le monde est bien déguisé De belles histoires je m’imagine Car c’est la fête d’Halloween J’aimerais voir des araignées Des sorcières sur leur balai Et pour qu’elles aient aussi la trouille Je décore une citrouille Ma belle citrouille, oh ma belle citrouille Que tu es belle, bien décorée Ma belle citrouille, oh ma belle citrouille Il faudra bien me protéger Juste le temps d’ouvrir une porte Et les chauves-souris m’escortent Devant moi quelques fantômes La nuit est leur royaume Je les vois se rapprocher Ils veulent m’impressionner Pour éviter qu’ils me chatouillent Je me cache sous ma citrouille Ma belle citrouille, oh ma belle citrouille Que tu es belle, bien décorée Ma belle citrouille, oh ma belle citrouille Merci de bien me protéger

Mais qui arrive devant mon nez Voilà c’est elle l’araignée Et plus impressionnant peut-être Dehors par la fenêtre Une sorcière sur son balai Qui veut me transformer En crapaud ou en grenouille Heureusement j’ai ma citrouille Ma belle citrouille, oh ma belle citrouille Que tu es belle, bien décorée Ma belle citrouille, oh ma belle citrouille Tu m’as vraiment bien protégé


La chanson des squelettes


Δευτέρα, 17 Οκτωβρίου 2016

Salut les copains!

Γεια σας φίλοι μου!

Pour écouter le dialogue cliquer sur l'image / Για ν'ακούσετε το διάλογο πατήστε στην εικόνα


Τranscription

Raphaëlle
Bonjour.
Inès
Salut!
Alexandra
Coucou, ça va?
Romain
Je m’appelle Romain, donc je suis au collège Massillon.
Louis
Salut, je m’appelle Louis: L, O, U, I, S.
Raphaëlle
Bah, moi, je m’appelle Raphaëlle.
Milla
Moi, c’est Milla.
Inès
Et moi, c’est Inès.
Un élève
Petru!
Grégoire
Salut, moi, c’est Grégoire.
Corentin
Salut, je m’appelle Corentin.
Kayline
Coucou!
Jeanne
Je m’appelle Jeanne et je suis au collège Massillon.
Lisa
Je m’appelle Lisa, je suis en 6e C au collège Massillon.
La professeure
Bonjour!
La classe
Bonjour!
Sami
Salut, je suis en 6e C et je m’appelle Sami.
Gaspard
Bonjour, je m’appelle Gaspard mais, mes copains, ils m’appellent Gaspacho.
Alexandra
Coucou, moi, je m’appelle Alexandra.
Énora
Mais tu t’appelles aussi Alex!
Alexandra
Et, elle, elle s’appelle Énora.
Énora
Mais tu m’appelles aussi Éno!
Alexandra
Oui.
Shay
Salut, je m’appelle Shay.
Thomas
Bonjour, euh, je m’appelle Thomas.
Benjamin
Mon surnom, c’est «la licorne».
Anne-Claire
Salut, moi, c’est Anne-Claire et, mon surnom, c’est «AC/DC2».
Rémi
Salut, je m’appelle Rémi, je suis au collège Massillon et mon surnom c’est «l’excité».
Collectif
Salut!
Collectif
Saluer et se pr ésenter 

Τρίτη, 11 Οκτωβρίου 2016

Dessine-moi la Tour Eiffel!

Πώς να σχεδιάζουμε εύκολα έναν πραγματικό Πύργο του Αϊφελ!


Un beau alphabet illustré!

Une lettre, un mot  et des belles images!
Ένα γράμμα, μια λέξη και όμορφες εικόνες!



 l'imagier de Mômes à télécharger par ici

source FLE en ESO
Merci madame José!

L'alphabet de A à Z chanson



L'alphabet de la  déclaration d' une maîtresse